1
00:00:00,281 --> 00:00:03,808
Vade ad hominem, da ei pecuniam
atque indicium.

2
00:00:11,292 --> 00:00:15,524
Avia tua cum aliqua notitia conatur INTERMINOR
de te habet, et tu nihil de eo dicis?

3
00:00:15,596 --> 00:00:17,325
Quid hoc mihi facis?

4
00:00:25,106 --> 00:00:29,167
Estne tu, Amy?
Quis illic est? Quis est?

5
00:01:41,015 --> 00:01:42,949
Magnum!

6
00:01:46,421 --> 00:01:48,412
Magnum.!

7
00:01:50,324 --> 00:01:52,383
Mane, Higgins.

8
00:01:52,460 --> 00:01:56,419
- Telephonium tuum divisum est.
- Quid?

9
00:01:56,497 --> 00:01:59,489
Telephonium divisum est!

10
00:02:00,701 --> 00:02:03,192
Disiungitur? cogitavi
sicut extra ordinem fuit.

11
00:02:03,271 --> 00:02:05,762
Compressi cum phone turma.
Disiungitur suus.

12
00:02:05,840 --> 00:02:09,071
Quid facerent? Plerumque quod
unus non est scriptor phone libellum reddere.

13
00:02:09,143 --> 00:02:11,873
Bene, semper mihi libellum telephonicum redde.
Semper?

14
00:02:11,946 --> 00:02:14,176
Bene, interdum paulo sero sum.
euge!

15
00:02:14,248 --> 00:02:18,548
Sed non est sem. Praeterea, quid negoti est?
Tuumne est an meum telephonum extra ordinem sit?

16
00:02:18,619 --> 00:02:20,814
Praesent non ex ut.
Disiungitur suus.

17
00:02:20,888 --> 00:02:24,483
Et nihil interest mea donec
Respondens autem ministerium tuum facti sunt. Higgins.

18
00:02:24,559 --> 00:02:27,995
Ego sumpta dozens of vocat virtualiter
omnis sceleratus in hac insula, Higgins!

19
00:02:28,062 --> 00:02:31,498
Complectens insulsa, mandata provocantem
ex amicae floozy.

20
00:02:31,566 --> 00:02:34,831
Non habes amicae floozy. Exspecto
hoc ipso momento in linea privata Robin...

21
00:02:34,902 --> 00:02:36,927
mulier quae me;
atque ego,

22
00:02:37,004 --> 00:02:42,408
" " Dic ut magnus hunk hominis ad suum eundum "
ut corpus telephonum grave respirare possum".

23
00:02:45,046 --> 00:02:46,946
Quod Agatha sonat.

24
00:02:47,014 --> 00:02:49,039
non curo
quod ei nomen, Magnum.

25
00:02:49,116 --> 00:02:51,880
Oh, Immo facis. Non ignoro.

26
00:03:01,195 --> 00:03:04,961
Agatha? Thomas. quam fecit?
scis me esse?

27
00:03:05,032 --> 00:03:07,227
Higgins non dico
qui vocabat.

28
00:03:07,301 --> 00:03:09,633
Sicut fausta coniectura.
quid faciam tibi?

29
00:03:09,704 --> 00:03:13,868
An in mente visitare
senescentem et molestam mulierem?

30
00:03:13,941 --> 00:03:17,968
Oh, mallem te videre potius.
Oh, Thomas.

31
00:03:18,045 --> 00:03:20,878
Si modo fuisses XX annis maior;

32
00:03:20,948 --> 00:03:23,473
aut essem iunior annis XX;

33
00:03:23,551 --> 00:03:25,917
vel utrumque.

34
00:03:25,987 --> 00:03:29,616
Quando me vis?
Abominatio est!

35
00:03:29,690 --> 00:03:32,454
Recte, adfers.
Circa horam. Purus.

36
00:03:34,562 --> 00:03:37,554
Gratias tibi vult illa
ad me deferens telephonum.

37
00:03:37,632 --> 00:03:41,329
Omnis id est. Non fiet pars
lasciva colloquia telephonica magni ...

38
00:03:41,402 --> 00:03:43,836
infames mulieres.

39
00:03:43,905 --> 00:03:46,669
Higgins, quae fuit Agatha Kimball.

40
00:03:46,741 --> 00:03:49,209
Agatha Kimball?

41
00:03:50,978 --> 00:03:55,381
Ut apud regem Kamehameha Club
Agatha Kimball.

42
00:03:56,450 --> 00:04:00,147
Vos iustus suspensus est
novi domina caeca nicest.

43
00:04:52,673 --> 00:04:54,664
Est amabilis.

44
00:04:56,444 --> 00:04:58,571
Itane censes?
Cogitavi ianuam clausit...

45
00:04:58,646 --> 00:05:01,080
omnibus acerbis
quod ferendi fui.

46
00:05:01,148 --> 00:05:05,915
No. de tua Colonia sum ...
odor, suus pulcher.

47
00:05:05,987 --> 00:05:08,751
Sed fabula tua pulchra nimis est.

48
00:05:08,823 --> 00:05:12,759
Nunc vere dulce es quod scis
Discedo ad hunc locum cum octavis...

49
00:05:12,827 --> 00:05:15,523
et nunquam semel adepta est.

50
00:05:15,596 --> 00:05:19,259
Exercitationem capit, Amy.
Usu ei justo suscipit.

51
00:05:19,333 --> 00:05:22,791
Pater tuus clavichordi potitus est;
ac certe tu quoque.

52
00:05:22,870 --> 00:05:24,861
Kimball in sanguine est.

53
00:05:26,273 --> 00:05:28,207
Ita opinor.

54
00:05:29,644 --> 00:05:32,238
Puto te in horto egredi
aliquamdiu,

55
00:05:32,313 --> 00:05:34,781
sed perge quaeso ludere.

56
00:05:34,849 --> 00:05:37,613
Im 'certus non erit
te inde audire.

57
00:05:52,366 --> 00:05:54,994
Oh, avia! Avia?

58
00:05:56,737 --> 00:05:58,898
Stewart! Stewart!

59
00:06:00,908 --> 00:06:03,468
Stewart! O Deus.

60
00:06:06,247 --> 00:06:08,681
Is vere me fecit beatus
Agatha audire hanc mane.

61
00:06:08,749 --> 00:06:13,618
Non sum locutus cum ea per annum, sic ego
exspectabat ut eam iterum.

62
00:06:13,688 --> 00:06:16,282
Ego quoque exspecto
Amy videre,

63
00:06:16,357 --> 00:06:19,053
quia non viderant eam
in anno aut.

64
00:06:25,933 --> 00:06:30,029
Scio me esse aggerem illuc
postquam florea torsit i.

65
00:06:30,104 --> 00:06:33,301
Bene, modo non pervenit
perfecte. Potuit se necasse.

66
00:06:33,374 --> 00:06:37,936
Doleo, domine Crane, sed nesciebam
si ego auctor essem.

67
00:06:38,012 --> 00:06:39,946
Valde sum valde.

68
00:06:40,014 --> 00:06:43,142
Bene, postea de eo loquemur.

69
00:06:43,217 --> 00:06:46,311
Te adiuvare possum?
Ego Agatham hic video.

70
00:06:46,387 --> 00:06:51,324
Bene, vereor ne conturbetur
nunc recte. Exspecta paulisper. Vocavit me.

71
00:06:51,392 --> 00:06:54,987
Dicam ei quod venisti et
fortasse redibit ad te, domine, uh...

72
00:06:55,062 --> 00:06:58,691
— Magnum.
- Stewart quis est?

73
00:06:58,766 --> 00:07:01,257
Amy. Tom.

74
00:07:02,837 --> 00:07:05,704
Quid hic agis?
Agatha me vocavit.

75
00:07:05,773 --> 00:07:07,434
Fecit? Yeah.

76
00:07:07,508 --> 00:07:09,635
- Hi.
- Hi.

77
00:07:10,945 --> 00:07:13,243
Quando vocat te?
Hoc mane.

78
00:07:13,314 --> 00:07:16,477
Post casum?
Quid casus?

79
00:07:16,550 --> 00:07:19,041
Bene, eius wheelchair
Aggerem abijt et cecidit.

80
00:07:19,120 --> 00:07:22,180
- Bene est?
- Amy, non puto nos debere.

81
00:07:22,256 --> 00:07:24,281
ita me paenitet.
Im admodum rude.

82
00:07:24,358 --> 00:07:27,521
Thomas, hic est maritus meus;
Stewart Crane. Stewart, Magnum Tom.

83
00:07:27,595 --> 00:07:29,358
Quid agis? Stewart.

84
00:07:29,430 --> 00:07:32,024
Non puto nos eam perturbare.
Reliquam illam puto necessariam.

85
00:07:32,099 --> 00:07:35,933
Puto quod Tom sicut medicina erit
pro ea. Bene, fortasse recte.

86
00:07:36,003 --> 00:07:39,439
Ego, uh... Pauca telephonica facere habeo.
Excusatis me? Lubuit in occursum tibi.

87
00:07:39,507 --> 00:07:41,566
Nice quod conventum vestrum.

88
00:07:49,416 --> 00:07:53,409
Maritus? Mm-hmm. eramus
abhinc sex menses duxit.

89
00:07:53,487 --> 00:07:55,955
Oh, gratulor, Amy.

90
00:07:56,023 --> 00:07:58,150
Ego vere cogitas quod dicis.

91
00:07:58,225 --> 00:08:00,216
Facio.

92
00:08:01,162 --> 00:08:04,757
Agatha, hoc medicamentum
adiuvabit te dormies.

93
00:08:04,832 --> 00:08:07,596
Quod suus 'cur'
Non sum iturus.

94
00:08:07,668 --> 00:08:10,102
Maybe ego potest accipere eam
accipere, Doct.

95
00:08:10,171 --> 00:08:13,504
Thomas.
Hi, Agatha. Quid agis?

96
00:08:13,574 --> 00:08:16,600
Amy dixit te cecidisse.
Oh nihil erat.

97
00:08:16,677 --> 00:08:22,445
- Te ipsum occidere potuisti.
- Curator oblitus es aggerem omnem in viam reducere. Id erat.

98
00:08:22,516 --> 00:08:25,610
Hoc punctum non est. Non ego
volo amplius de eo audire.

99
00:08:25,686 --> 00:08:30,123
Nunc, quaeso, obliviscamur.
denique sentio.

100
00:08:30,191 --> 00:08:32,887
Volo autem omnes
excedere hoc cubiculum...

101
00:08:32,960 --> 00:08:35,019
praeter Thomam.

102
00:08:42,203 --> 00:08:44,194
Claude ostium.

103
00:08:45,840 --> 00:08:50,140
Is medicus procissimus est. Non amo
PROCAX populus. Scin' quid dixi?

104
00:08:51,545 --> 00:08:55,379
Quid agis?
Oh, adhuc obtinuit.

105
00:08:55,449 --> 00:08:57,883
Gaudeo.

106
00:08:57,952 --> 00:09:00,682
Putavi fortasse haberes
abrasa est.

107
00:09:00,754 --> 00:09:03,848
Agatha, tu modo me hic vocas
mystace reprehendo meum?

108
00:09:04,925 --> 00:09:07,689
No.

109
00:09:07,761 --> 00:09:11,162
Ego sum egens tua officia
iterum Thomas.

110
00:09:11,232 --> 00:09:13,700
Hoc habet aliquid
facere ruinam tuam?

111
00:09:13,767 --> 00:09:15,701
Nec.

112
00:09:15,769 --> 00:09:18,636
De Amy.

113
00:09:18,706 --> 00:09:21,300
Heri mane accepi
a telephone vocationem a viro ...

114
00:09:21,375 --> 00:09:26,210
qui dixit se habere aliquid
" " informationes illustrantes de Amy."

115
00:09:26,280 --> 00:09:32,082
Et pro summa $25,000
indicium mihi revelaret...

116
00:09:32,152 --> 00:09:34,086
et solum ad me.

117
00:09:35,155 --> 00:09:39,421
Id dixit?
Sicut "notitia illustrans?"

118
00:09:39,493 --> 00:09:41,324
Id omne.

119
00:09:41,395 --> 00:09:45,058
Volo te ire ad hominem So.

120
00:09:45,132 --> 00:09:48,431
ei pecuniam
atque indicium.

121
00:09:48,502 --> 00:09:52,268
Agatha cogito ante quam incipias
circa 25 magnam iactis, nos oportet.

122
00:09:52,339 --> 00:09:55,172
Non volo contendere.

123
00:09:55,242 --> 00:09:57,972
Si non volo facere, youll 'adepto
alio, sed id tibi malim facere.

124
00:09:58,045 --> 00:10:00,673
quia scio me
confido tibi, Thoma Magnum.

125
00:10:01,815 --> 00:10:04,079
Faciam, Agatha, sed.

126
00:10:04,151 --> 00:10:06,210
Gratias agimus tibi.

127
00:10:07,221 --> 00:10:10,918
Pecunia est in involucro
in mea nightstand ibi.

128
00:10:10,991 --> 00:10:14,290
Ego istuc capio.
Mandata in ea sunt.

129
00:10:14,361 --> 00:10:16,693
Et cum ad hominem

130
00:10:16,764 --> 00:10:21,565
quodcumque dixerit vobis, facite;
ad te ipsum serva.

131
00:10:21,635 --> 00:10:23,899
Agatha, tu scis me nolle
nisi tu dicas animam meam.

132
00:10:23,971 --> 00:10:26,439
Nolo ut etiam mihi dicas.

133
00:10:27,708 --> 00:10:31,200
Mihi placet vita mea via est.
Nolo quicquam mutare.

134
00:10:32,413 --> 00:10:36,008
Cum cucurrit filius meus super matrem Amy
tot annos,

135
00:10:36,083 --> 00:10:39,416
Numquam putavi gaudium
tantum nepotem mei.

136
00:10:39,486 --> 00:10:44,219
Et si non fuisset tibi, Amy invenire posses
et nos simul post tot annos...

137
00:10:44,291 --> 00:10:47,818
Nolo aliquid perdere
quid me tamdiu invenire.

138
00:10:49,096 --> 00:10:51,462
Adeas ad hominem So.

139
00:10:51,532 --> 00:10:53,557
obliviscatur quid dixerit...

140
00:10:53,634 --> 00:10:56,000
et vide ne iterum me molestus sit.

141
00:10:58,372 --> 00:11:00,465
Visne, non tu, Thomas?

142
00:11:02,309 --> 00:11:04,402
Scis volo.

143
00:11:05,713 --> 00:11:08,011
Cura ut valeas. Mmm.

144
00:11:17,024 --> 00:11:20,323
Nice car. Gratias, Mr Crane.

145
00:11:20,394 --> 00:11:24,797
Amy narrat mihi es tu reus uniendi
eam cum Agatha post parentes eius decessit.

146
00:11:24,865 --> 00:11:27,333
Bene, paucis phone vocat.

147
00:11:27,401 --> 00:11:30,336
Amy continenti.
Agatham pone cum ea in contactu.

148
00:11:30,404 --> 00:11:34,670
Ut mauris. Illa videtur semper in
debitum. Numquam de te audire desinam.

149
00:11:34,742 --> 00:11:37,472
Bene, necesse non est.
id pro beneficio Agathae feci.

150
00:11:37,544 --> 00:11:40,308
Et finita est questus favores
ab Amy?

151
00:11:43,751 --> 00:11:47,152
Mr. Crane, semper admiratus sum
Amy gustus,

152
00:11:47,221 --> 00:11:49,155
usque nunc.

153
00:11:49,223 --> 00:11:53,853
Non sum comminatio tibi, ideo non veni
intuens me ut ego amatorem diu perditum.

154
00:11:53,927 --> 00:11:56,794
Agathae rogatu hic sum;
non Amy.

155
00:11:58,932 --> 00:12:00,866
Uh, expecta paulisper. I...

156
00:12:02,536 --> 00:12:04,595
veniam deprecari. Uh...

157
00:12:06,073 --> 00:12:08,507
Ego sum vir zelotes.

158
00:12:08,575 --> 00:12:10,702
I...

159
00:12:10,778 --> 00:12:13,042
Amy est agens
paulo recentius;

160
00:12:13,113 --> 00:12:15,081
et cum viderem duos vestrum, ego.

161
00:12:15,149 --> 00:12:17,208
Doleo. vere enim sum.

162
00:12:18,819 --> 00:12:22,721
Ego coniecto nos omnes paulum jumpy
Post chorda Agathae accidentium.

163
00:12:22,790 --> 00:12:25,691
Quid narras?
Quae chorda accidentium?

164
00:12:25,759 --> 00:12:29,126
Fatum res eveniunt...
apud temeritatem rectoribus aberrat ;

165
00:12:29,196 --> 00:12:31,824
duobus accidentibus
cum wheelchair ...

166
00:12:31,899 --> 00:12:34,060
et alia parva.

167
00:12:34,134 --> 00:12:36,398
Cur aliquis experiri
et noces Agatha?

168
00:12:36,470 --> 00:12:39,769
Nescio. Ego coniecto manifesta ratio
esset pecunia.

169
00:12:39,840 --> 00:12:42,775
Quis ut commodi ullam maxime?

170
00:12:44,978 --> 00:12:47,037
Suspicor primam aciem
Amy esset.

171
00:12:48,949 --> 00:12:51,918
Miror quis secundum hominem
fore.

172
00:12:51,985 --> 00:12:54,419
Yeah, bonum punctum.

173
00:12:57,791 --> 00:13:00,589
Locus designatus erat
Hanauma Bay imminens,

174
00:13:00,661 --> 00:13:04,256
quod est locus
ubi regium occurrit.

175
00:13:05,599 --> 00:13:08,124
Tempora paulum mutata sunt.

176
00:13:08,202 --> 00:13:11,296
Hodie cum blackmailer conveniebam.

177
00:13:25,552 --> 00:13:29,215
Instructus sum ab Agatha
involucrum in sinistra manu portare ...

178
00:13:29,289 --> 00:13:31,553
et ambulate ad murum.

179
00:13:31,625 --> 00:13:34,492
Terribilis est.
Praesent in justo elit.

180
00:14:03,524 --> 00:14:06,152
Nostis Agatha Kimball?

181
00:14:06,226 --> 00:14:09,127
Accidens habuit et venire non potuit.
Pecuniam habeo.

182
00:14:11,064 --> 00:14:13,965
Fac ut videam.
Primum indicium.

183
00:15:57,404 --> 00:16:00,271
Per tempus transivi salsissimus vir vivens;
ille diu periit.

184
00:16:00,340 --> 00:16:02,331
Et quoniam quattuor modi sunt
proficisci posset;

185
00:16:02,409 --> 00:16:07,142
Placui ei dare et redire ad theos
loco edixerat impetravit I.D. in corpore.

186
00:16:08,315 --> 00:16:11,546
Paululum sero fui.
Non potui I.D.

187
00:16:11,618 --> 00:16:14,259
Sed recordatus sum cum logo
in salsissimus vir vivens in guy movebat ...

188
00:16:15,322 --> 00:16:17,449
Crassus Jack's.

189
00:16:18,725 --> 00:16:22,957
Nunc si modo manere possem
gradum ante cops.

190
00:16:35,776 --> 00:16:39,576
Omnes reptant, Jackie.
Aeger sum egredi cum repit.

191
00:16:39,646 --> 00:16:43,605
Igitur non egrediar cum serpit amplius.
Accipe te a classy guy.

192
00:16:43,684 --> 00:16:47,450
Guys amo quod non wanna egredietur
pinguibus ut me puellis.

193
00:16:47,521 --> 00:16:50,422
certe faciunt;
'Fac tibi interiorem pulchritudinem obtinuit.

194
00:16:50,490 --> 00:16:53,084
Omnes got facere nulla in
ad dextram hominis.

195
00:16:59,132 --> 00:17:01,123
Bingo.

196
00:17:04,037 --> 00:17:07,973
Em, ignosce, domine Jack? Nomen scriptor
Crassus Jack. Pinguis id cum " " F."

197
00:17:08,041 --> 00:17:10,032
Tom magnum sum cum "M."

198
00:17:10,110 --> 00:17:13,375
I'm Eunice with anything.
Quid agis?

199
00:17:13,447 --> 00:17:16,939
Mr Jack, I was wondering...
Soror mea infantem Eunice est.

200
00:17:17,017 --> 00:17:19,747
Oh, id est valde nice. eram
miratus si tu dicas...

201
00:17:19,820 --> 00:17:21,754
Pulvere nasum tuum, Eunice.

202
00:17:21,822 --> 00:17:25,485
Magnum et me Mr.
negotium aliquod cepimus loqui.

203
00:17:30,197 --> 00:17:32,757
Jack?

204
00:17:32,833 --> 00:17:37,099
Et occurrit homini hoc mane qui movebat tuum
extulit. Miror si me iuvare posses cum I.D.

205
00:17:37,170 --> 00:17:40,105
Tenuis erat, guy filum.

206
00:17:40,173 --> 00:17:43,199
Frank La Rue. Certus es?

207
00:17:43,276 --> 00:17:47,144
Ipse est solus guy qui mutuari
my van and not reduce in tempus.

208
00:17:47,214 --> 00:17:50,741
Nunc ut justo.
Adhuc non est reversus cum illo.

209
00:17:50,817 --> 00:17:54,184
Bene iecit Frank La Rue.
Mortuus est.

210
00:17:54,254 --> 00:17:56,779
Semel, bene excusat.

211
00:17:59,426 --> 00:18:02,953
Certe mirari non videtur.
A guy ut Frank conversus est mortuus?

212
00:18:04,197 --> 00:18:07,860
Non, non miror.
Estne omnia?

213
00:18:07,934 --> 00:18:10,129
Non omnes.

214
00:18:16,710 --> 00:18:19,508
Hoc, uh, verum magni momenti est tibi?

215
00:18:19,579 --> 00:18:22,207
Satis magna est, memini.

216
00:18:22,282 --> 00:18:24,216
Eunicem meum vis?

217
00:18:24,284 --> 00:18:27,185
Jack, indicium volo;

218
00:18:27,254 --> 00:18:29,449
sed non sum agnus nubere
soror tua pro eo.

219
00:18:29,523 --> 00:18:32,959
Uxorem ducere non habes.
Totum quod accepisti, ejice eam,

220
00:18:33,026 --> 00:18:35,756
Ostende ei tempus bonum;
auriculam ei allizo.

221
00:18:35,829 --> 00:18:37,922
Jack, I don't think
Ego usquam typus eius.

222
00:18:37,998 --> 00:18:40,558
Im 'certus illa usus est
ad res praeclaras, et Im.

223
00:18:40,634 --> 00:18:44,161
bene soleo fregit;
Im genus imperito ...

224
00:18:48,975 --> 00:18:50,943
Ascende ad vos.

225
00:18:51,011 --> 00:18:55,141
Sed uh, ego amicum habeo
ut putem illam iustam fore perfectam.

226
00:18:55,215 --> 00:18:57,240
ut rebar.

227
00:19:04,391 --> 00:19:08,327
Crassus Jack misit me ad residentiam La Rue;
si id quod habes vocas.

228
00:19:08,395 --> 00:19:12,422
Secundum Jack, La Rue currere solebat
donis pro eo cum Mani habitabant.

229
00:19:12,499 --> 00:19:16,265
Quaesivi quales donis;
ille mox risit.

230
00:19:20,440 --> 00:19:23,967
Usquam, Jack dixit La Rue
non certissimus.

231
00:19:24,044 --> 00:19:28,481
Putabat se amisisse eum, et tum
ex caeruleo La Rue versa in Oahu.

232
00:20:05,852 --> 00:20:09,788
Sensi sicut aliquis habuit
iustus calce ventrem me.

233
00:20:09,856 --> 00:20:14,520
Quod minime volui invenire Amy erat
vel remote ad aliquem similem La Rue.

234
00:20:18,732 --> 00:20:20,962
Tom. Age porro.

235
00:20:28,341 --> 00:20:30,502
Age porro. Quid est Agatha?

236
00:20:30,577 --> 00:20:33,842
Dormit. Nos tandem
obtinuit eam ut leniendo.

237
00:20:33,914 --> 00:20:36,178
Mox bibendum fui.

238
00:20:36,249 --> 00:20:38,513
Etsi non solum volo vere bibere.
Vis...

239
00:20:38,585 --> 00:20:40,553
Bibam tecum.
Magna.

240
00:20:40,620 --> 00:20:43,612
Saxa Scotica. Scio.

241
00:20:49,996 --> 00:20:52,123
Ubi Stewart?

242
00:20:52,198 --> 00:20:56,134
Ipse suus 'trying ut finalisare aliquid
negotium paciscor quod hes laboravit.

243
00:20:56,202 --> 00:20:58,966
Quid negoti est usquam?

244
00:20:59,039 --> 00:21:01,507
Est alius omni tempore
ei me loqui.

245
00:21:03,843 --> 00:21:05,902
Ad reuniones.

246
00:21:08,248 --> 00:21:11,376
Sciebas et
Stewart usquam occurrit?

247
00:21:11,451 --> 00:21:14,648
Vere volo loqui de Stewart?
Purus.

248
00:21:14,721 --> 00:21:16,916
Quid habes loqui?

249
00:21:19,225 --> 00:21:22,251
Putabam fortasse
de me et te loqui potuimus.

250
00:21:23,463 --> 00:21:25,931
Dicere nihil est.

251
00:21:25,999 --> 00:21:28,661
Nescio quid.

252
00:21:28,735 --> 00:21:31,727
Hoc mane, cum te vidi, attulit
multum retro senex affectus in me.

253
00:21:31,805 --> 00:21:34,103
Senex affectus?

254
00:21:34,174 --> 00:21:36,233
Tunc auferetur Missa ambulare
anno elapso?

255
00:21:38,945 --> 00:21:42,642
Maybe quia non solum
rectum videtur tempore.

256
00:21:44,651 --> 00:21:46,949
Nunc autem nupta es
facit?

257
00:21:48,722 --> 00:21:51,190
Id paulo demissum est,
non credis?

258
00:21:51,257 --> 00:21:54,420
Oh, fortasse;
sed non placet fieri.

259
00:21:54,494 --> 00:21:59,363
Puto te hoc totum iustum esse
ut mihi dicas cur te avia conduxit?

260
00:21:59,432 --> 00:22:02,162
Mm-hmm. Bene, non est.

261
00:22:03,637 --> 00:22:06,162
Suus 'iustus ut plerumque narrat me
omnia nosti.

262
00:22:06,239 --> 00:22:09,936
Et hoc mane quando nos persecutus est
omnibus cella,

263
00:22:10,010 --> 00:22:13,571
id enim natum est quicquid erat;
debebant mecum.

264
00:22:13,647 --> 00:22:18,050
- Non sum ego?
- Ita. Te protegere conatur.

265
00:22:18,118 --> 00:22:20,177
Ex quo?

266
00:22:21,921 --> 00:22:23,980
Frank La Rue.

267
00:22:29,396 --> 00:22:31,330
Hoccine existimatur?

268
00:22:31,398 --> 00:22:33,457
Tu mihi narras.

269
00:22:36,336 --> 00:22:38,736
Tom, hic nescio.

270
00:22:38,905 --> 00:22:41,965
altera puella erat. Um...

271
00:22:42,042 --> 00:22:44,476
Carol. Carole, quodcumque nomen eius est.

272
00:22:44,544 --> 00:22:47,604
Laboravi cum ea in duobus
hebdomades abhinc. Id mauris,

273
00:22:47,647 --> 00:22:50,878
'Causam dicit habere aliqua
de te pro pretio.

274
00:22:50,950 --> 00:22:53,248
Minacias basically.

275
00:22:53,319 --> 00:22:57,016
Quales informationes? Nescio.
Occisus est antequam dicere posset.

276
00:22:57,090 --> 00:22:59,558
Occidi? Uh-huh.

277
00:22:59,626 --> 00:23:02,094
Ecce, uh, nescio quid
de illo. iuro.

278
00:23:02,162 --> 00:23:06,462
Tantum occurrit ei, ut una die et non possum
quid potuit mei. Amy. Amy!

279
00:23:06,499 --> 00:23:10,663
Hanc imaginem suam apud vos habuit;
vel amica tua, Carole,

280
00:23:10,737 --> 00:23:15,037
et avia tua cum aliqua notitia conatur INTERMINOR
de te habet, et de eo nihil nosti?

281
00:23:15,108 --> 00:23:19,204
Quid hoc mihi facis?
Non volo facere, Amy. Non placet.

282
00:23:19,279 --> 00:23:22,305
Malum est quod aviae meae est
redimens populum ad informationem de me ...

283
00:23:22,382 --> 00:23:25,943
Non est quod agat! Si voluit
aliquid, si me rogasset.

284
00:23:26,019 --> 00:23:29,318
Dicerem ei eam. Et non ire furtim
circum. Te protegere conatur, et sic sum.

285
00:23:29,389 --> 00:23:31,880
Sed adfers mihi verum dicere.

286
00:23:35,795 --> 00:23:38,662
Non amantes, huh, magnum?

287
00:23:40,533 --> 00:23:44,401
Sic plenus es.
Stewart, mea culpa fuit.

288
00:23:44,471 --> 00:23:46,530
Stewart, is was my...
Vis modo...

289
00:23:49,542 --> 00:23:52,534
unum merui.

290
00:23:57,217 --> 00:23:59,742
Have Agatha me vocant
cum evigilat.

291
00:24:09,896 --> 00:24:12,831
Mandibula mea paululum laedet;
sed merui.

292
00:24:12,899 --> 00:24:15,367
Amy ibi stabat et mentitus est mihi;

293
00:24:15,435 --> 00:24:20,236
et propter paucas lacrimas;
Sicut glacies cubus Waikiki liquefacta est.

294
00:24:20,306 --> 00:24:22,900
Interdum vere stultus sentio.

295
00:24:22,976 --> 00:24:25,706
Hsec unus ex illis fuit.

296
00:24:29,282 --> 00:24:31,716
Quis illic est?

297
00:24:31,785 --> 00:24:34,015
Estne tu, Amy?

298
00:24:34,087 --> 00:24:36,453
Quis est?

299
00:24:36,523 --> 00:24:38,718
Stewart.

300
00:24:42,729 --> 00:24:45,630
Estne tu, Amy?

301
00:24:47,033 --> 00:24:49,433
Stewart!

302
00:25:02,949 --> 00:25:05,213
Cognoscerem unam rationem
huc me vocasti...

303
00:25:05,285 --> 00:25:08,516
fuit iustus ut con me in captivitatis
quidam amicus tuus exiret.

304
00:25:10,056 --> 00:25:12,320
Ah. Non amo te, Rick.

305
00:25:12,392 --> 00:25:16,021
Si conligo tibi, cur petam?
T.C. etiam ad prandium, huh? Hic.

306
00:25:16,095 --> 00:25:19,292
Nescio quid in hoc cadimus.
Hoc prandium non est.

307
00:25:19,365 --> 00:25:21,424
Hoc est cibum junk confractus.

308
00:25:21,501 --> 00:25:24,299
Et respondetur adhuc N-o.

309
00:25:24,370 --> 00:25:26,930
unum modicum date.
Quid obest?

310
00:25:27,006 --> 00:25:29,338
Si nihil potest nocere, tunc quomodo
Non egredieris cum illa?

311
00:25:29,409 --> 00:25:31,969
Quia illa possedi machinam
in te ideo.

312
00:25:32,045 --> 00:25:35,674
Machinam in Rick obtinuit?
Quid tam ridiculum de illo, ya big lug?

313
00:25:35,748 --> 00:25:38,649
Insanis de eo, T.C.

314
00:25:38,718 --> 00:25:41,186
Alioqui non credo caeco gaudet.

315
00:25:41,254 --> 00:25:43,620
neque ego homo.

316
00:25:43,690 --> 00:25:47,490
Ultima caeca diem me fecerat
utinam caecus essem. Toni.

317
00:25:47,560 --> 00:25:50,825
Hoc negotium clientis cognatus est.
Praesent sit amet placerat diam.

318
00:25:50,897 --> 00:25:54,298
Certo, scio. Et altera res te
dic mihi amet illa decem lapis est.

319
00:25:54,367 --> 00:25:56,767
Vere absentis sum, recte?
Dicam quid.

320
00:25:56,836 --> 00:26:00,294
Faciam in te facilem esse realem.
Modo bibe cum ea in fuste.

321
00:26:00,373 --> 00:26:02,466
Et si non operatur,
Domum illam ducam.

322
00:26:02,542 --> 00:26:04,669
Quis ante baculum bibendum?
SIC.

323
00:26:04,744 --> 00:26:06,905
Et spondes te domum illam ducturum esse?
Recte.

324
00:26:06,980 --> 00:26:09,915
O recte.
Exi inde. Ego istuc faciam.

325
00:26:09,983 --> 00:26:12,781
Gratias, pal. Tu amet eam amare.
Puella magna est.

326
00:26:12,852 --> 00:26:15,514
9:15. ... Ching's Laundry.

327
00:26:15,588 --> 00:26:18,921
Tunicae paratae
ad duas septimanas. 8.50 adhuc debes.

328
00:26:18,992 --> 00:26:22,291
10:00... Camera Rentals
admonere voluerit...

329
00:26:22,362 --> 00:26:26,321
ut te XXX-diei iudicii exceditur
periodum in tripode per LX dierum.

330
00:26:26,399 --> 00:26:30,859
30, societas telephonica ad comprobandum vocata est
quod telephonum divisum est.

331
00:26:30,937 --> 00:26:33,132
Puto me libellum istum solvisse, Higgins.

332
00:26:33,206 --> 00:26:38,109
Ac 2:30 accepistis vocationem ab an
mulier hysterica que dixit, " "leporeus mortuus est."

333
00:26:44,217 --> 00:26:48,278
putabam te posse obtinere.
Ut non ipsum mauris, id tincidunt tellus.

334
00:26:48,354 --> 00:26:51,755
Nullam non mauris nulla.
Hi omnes in aciem magistri Robini venerunt.

335
00:26:51,824 --> 00:26:54,554
Ego potest mutuari tibi aliquid filum
et duobus cann...

336
00:26:54,627 --> 00:26:56,618
donec phone libellum redde.

337
00:26:56,696 --> 00:26:59,096
Libellum istum reddidi, T.C.!

338
00:27:00,166 --> 00:27:03,863
Amy? Amy dicta?
Ea quid esset?

339
00:27:03,937 --> 00:27:07,873
Amy? Oh, Etiam. Erat ille qui
dixit aliquid de alio casu.

340
00:27:07,941 --> 00:27:10,705
Non satis qui aut ubi.

341
00:27:12,912 --> 00:27:14,846
Heus, Higgins, sede.
Aliquod prandium.

342
00:27:27,627 --> 00:27:30,721
Quid hic agis?
Ubi est Agatha?

343
00:27:30,797 --> 00:27:34,130
Thomas hic sum foras.

344
00:27:35,201 --> 00:27:37,294
Agatha, satin' es?

345
00:27:37,370 --> 00:27:39,804
Ego got nuntius ab Amy
dicens te alium casum habuisse.

346
00:27:39,872 --> 00:27:44,172
Amy motus est. Ea facit
magna productio ex omnibus.

347
00:27:44,243 --> 00:27:47,076
Illa eiecta est
lacus lacus.

348
00:27:47,146 --> 00:27:49,580
in piscinam decidi.

349
00:27:49,649 --> 00:27:51,947
Ego got sella
nimium prope ripam.

350
00:27:52,018 --> 00:27:54,418
Agatha, non es incauta.

351
00:27:54,487 --> 00:27:57,820
Gratias ago tibi pro editorial
comment, Stewart.

352
00:27:57,890 --> 00:28:01,257
Satis esse vis?
excedere duo soli?

353
00:28:04,063 --> 00:28:06,054
Thomas?

354
00:28:07,166 --> 00:28:10,260
Volo te ad ventilabis me
circa paulum.

355
00:28:10,336 --> 00:28:12,327
Purus.

356
00:28:17,210 --> 00:28:20,737
Agatha quid agitur? Hmm?

357
00:28:20,813 --> 00:28:22,872
Nescio quid velis.
Oh, age!

358
00:28:22,949 --> 00:28:25,008
Decidi aggerem.
In stagnum cecidisti.

359
00:28:25,084 --> 00:28:27,917
Tu cum blackmailed ad informationem
in Amy, et interemptus est blackmailer.

360
00:28:27,987 --> 00:28:30,785
Nunc quid agitur infernum?

361
00:28:30,857 --> 00:28:35,021
Quod ad me attinet, mea erat
neglegentiae causa est casus.

362
00:28:35,094 --> 00:28:38,825
Quid de casu Frank La Rue?
Quis id fecit?

363
00:28:38,898 --> 00:28:43,198
Is fuit socius
inluminatio non erat?

364
00:28:43,269 --> 00:28:45,464
Amy dixit mihi
sermonem tuum.

365
00:28:45,538 --> 00:28:49,941
Nonne haec tibi dico me inveni imaginem photographicam
eam et aliam puellam captam cum La Rue?

366
00:28:51,377 --> 00:28:54,039
Huh?

367
00:28:54,113 --> 00:28:58,015
Imo illa non meminit.

368
00:28:58,084 --> 00:29:01,144
Sed nec refert
quia vir mortuus est.

369
00:29:01,220 --> 00:29:03,154
Iam totum iudicium desinit.

370
00:29:03,222 --> 00:29:05,417
Agathe, non super.

371
00:29:05,491 --> 00:29:07,618
Amy mentitur mihi de La Rue.

372
00:29:07,693 --> 00:29:10,414
Et ego adepto in sensu tibi non esse
prorsus honestum apud me est.

373
00:29:10,430 --> 00:29:12,830
Nunc quid est tibi duos?
tueri conantur?

374
00:29:14,400 --> 00:29:18,200
Ego sum trying ut praesidio necessitudo
quod habeo carissimum mihi.

375
00:29:19,705 --> 00:29:22,606
Agatha, quomodo potes habere?
aliquid carus tibi...

376
00:29:22,675 --> 00:29:24,905
quando suus error fundatur?

377
00:29:24,977 --> 00:29:28,378
Satis est, Thomas.
Satis est.

378
00:29:28,448 --> 00:29:31,315
Hic casus clausus est.

379
00:29:31,384 --> 00:29:35,081
Et hoc, uh...
hoc pro meritis tuis.

380
00:29:35,154 --> 00:29:37,554
Age, Agatha! Nec.

381
00:29:38,558 --> 00:29:43,461
Gratias tibi ago valde.
Et nunc eamus, Thomas, quaeso.

382
00:29:45,064 --> 00:29:47,396
Rediens me reperiam.

383
00:29:49,102 --> 00:29:51,332
Perge, Thomas.

384
00:30:07,086 --> 00:30:10,715
Amy? Amy?

385
00:30:10,790 --> 00:30:13,258
Dudum reliquit, domine.

386
00:30:13,326 --> 00:30:17,126
Dixitne quo iret? She
celetem portum petiere, opinor.

387
00:30:17,196 --> 00:30:19,596
Estne e navi educta?
Dolemus. Nescio.

388
00:30:19,665 --> 00:30:22,463
Oh! Deo gratias.

389
00:30:30,042 --> 00:30:32,476
Heus, T.M.
Nimirum mirum te tam difficile attingere.

390
00:30:32,545 --> 00:30:35,378
T.C., obtinuit ut ad Mani.

391
00:30:35,448 --> 00:30:38,713
Homo te adiuvare non potest.
EGO got ad Mitchells ...

392
00:30:38,784 --> 00:30:40,718
ad Kauai at 3:00.

393
00:30:40,786 --> 00:30:43,152
Nulla id magna.
Quod tempus nobis largitur.

394
00:30:43,222 --> 00:30:45,452
Quid enim temporis?
Nusquam ego non vado.

395
00:30:45,525 --> 00:30:47,618
Minime, T.C., hoc interest.

396
00:30:47,693 --> 00:30:51,060
Meministis enim guy qui
dixit tibi exortum est? Mm-hmm.

397
00:30:51,130 --> 00:30:54,463
Bene vivebat Maui, et nunc ego sum
Amy ibi quoque virens satis certa.

398
00:30:54,534 --> 00:30:57,298
Amy? Id Agatha
neptis Kimball.

399
00:30:57,370 --> 00:31:02,273
Illa est quae dixit se nescire .... T.C.
Explicabo omnia quae post exitum. Age porro.

400
00:31:02,341 --> 00:31:05,037
Sicut dixi;
Non iens nusquam,

401
00:31:05,111 --> 00:31:09,241
nisi aliquam pecuniam acceperis.
scis, felis nummorum aliquid.

402
00:31:09,315 --> 00:31:12,284
Ah, age, T.C.

403
00:31:12,351 --> 00:31:14,319
Nulla pretium,

404
00:31:14,387 --> 00:31:16,617
non Mani.

405
00:31:16,689 --> 00:31:20,181
- Ego te prandium emi.
— Junk cibum.

406
00:31:22,695 --> 00:31:25,755
Ibi. Id habeo omnia.

407
00:31:25,831 --> 00:31:28,994
Id habeo omnia. Oh!

408
00:31:31,337 --> 00:31:35,774
Id est. Vos postulo ut
baec ecclesia alicubi.

409
00:31:35,841 --> 00:31:39,402
Homo, de vera pecunia loquor;
non chump mutatio.

410
00:31:39,478 --> 00:31:43,005
Exspecta. Habeo
duos centum hic, ut opinor.

411
00:31:43,082 --> 00:31:45,209
I just got solvit.

412
00:31:49,021 --> 00:31:52,787
Scooglie-wooglies! Homo, ubi hoc habebatis
ex? Non tu nihil illicitum fecisti?

413
00:31:52,858 --> 00:31:56,851
Meum est!
Fui in causa. Hic casus.

414
00:31:56,929 --> 00:31:58,897
Yeah, bene, fortasse melius
tene hoc tibi.

415
00:31:58,965 --> 00:32:03,902
Venimus aliqua debita debita quae indigemus
discutere, um, on our way to Mani.

416
00:32:03,970 --> 00:32:07,997
ibimus? Exspecta, T.C. Numquam numeravi
quod. 250 arietes ibi putavi.

417
00:32:08,074 --> 00:32:10,907
Tu melius os tuo ratione facis, puer,
causa est hic multam pecuniam.

418
00:32:10,977 --> 00:32:13,275
T.C., quantum est usquam?

419
00:32:26,759 --> 00:32:29,387
Tu festinas?
I got to get back for my next ride.

420
00:32:29,462 --> 00:32:31,987
Eia age ? Oportet esse
centum scaphas descendunt.

421
00:32:32,064 --> 00:32:36,797
- Non potes me paulo minus accipere?
- Si cum hoc SECURIS aquaticum vellem, quod ego non facio.

422
00:32:43,442 --> 00:32:47,037
Ibi est. Spectat inanes.

423
00:32:51,050 --> 00:32:54,918
Duc me, uh, uh, uh;
265 Kahului Drive.

424
00:32:54,987 --> 00:32:58,753
- Non currit nullum taxi officium.
— Gas pecunia, T.C.

425
00:33:00,559 --> 00:33:04,086
Habesne chartam geographicam aut aliquid?
Scin' ubi hunc locum invenias?

426
00:33:04,163 --> 00:33:07,394
- Quaeris aliquem.
- Quaeris aliquem?

427
00:33:07,466 --> 00:33:11,095
Puer, non possum...
Modo non credo.

428
00:33:19,178 --> 00:33:22,306
Eamus. Thomas, I got
customers me exspectant.

429
00:34:00,186 --> 00:34:02,620
Recte, modo finitur.
Nunc eundum est.

430
00:34:02,688 --> 00:34:05,282
Gratiae, T.C. tibi unum debeo.

431
00:34:34,153 --> 00:34:36,144
Salve?

432
00:34:41,060 --> 00:34:43,051
Salve?

433
00:34:48,300 --> 00:34:51,701
Quid vis?
Cop tu alterum?

434
00:34:51,771 --> 00:34:56,003
No. Ignosce.
Estne Amy Kimball hic?

435
00:34:56,075 --> 00:34:59,738
Amy Kimball abhinc duobus annis mortuus est, mister.

436
00:35:15,361 --> 00:35:18,956
Amy Kimball mortuus est cum illa got captus
in riptide off Lahaina.

437
00:35:19,031 --> 00:35:22,364
Eius boyfriend eam servare conatus fuerat,
sed incassum.

438
00:35:22,435 --> 00:35:24,528
Nomen ei erat Frank La Rue.

439
00:35:24,603 --> 00:35:28,334
Nunc cognovi cur Agatham vocaverit.
Probabiliter putavit $25,000...

440
00:35:28,407 --> 00:35:31,171
erat parvum pretium ut stipendium
phony pro exponendo.

441
00:35:31,243 --> 00:35:34,872
Infeliciter, pro La Rue, non fecit
Intellego quantum pretium solvere debuit.

442
00:35:34,947 --> 00:35:37,438
indicium secretum servare.

443
00:35:41,487 --> 00:35:43,478
Salve, Carole.

444
00:35:44,557 --> 00:35:46,889
Est Carol, annon?

445
00:35:49,295 --> 00:35:51,286
Carol Foster.

446
00:35:54,266 --> 00:35:57,167
Bene, quomodo scis?
ubi me invenient?

447
00:35:57,236 --> 00:36:01,935
Oh, puella erat apud La Rue's who
me in quibusdam elucidat.

448
00:36:02,007 --> 00:36:03,998
Amy...

449
00:36:07,713 --> 00:36:11,149
Putasne tempus
implesti me de details?

450
00:36:13,085 --> 00:36:15,679
Amy et erant roommates
annis tribus.

451
00:36:17,356 --> 00:36:21,190
Nos omnia participatur
de vita, familiae.

452
00:36:21,260 --> 00:36:23,285
Erat pulchra amicitia.

453
00:36:27,333 --> 00:36:30,166
Sed aliquid Amy factum est
cum mortua matre.

454
00:36:30,236 --> 00:36:33,205
Illa modo excidisse.

455
00:36:33,272 --> 00:36:37,231
Illa coepi accipere medicinae et
pendentes circa guys sicut Frank La Rue.

456
00:36:39,078 --> 00:36:41,842
Dolor erat mihi aliquis vigilare
Amavi ut sororem...

457
00:36:41,914 --> 00:36:44,644
sicut auto-destruct.

458
00:36:44,717 --> 00:36:48,209
Ita ut supra placuit
Amy ubi desivit?

459
00:36:49,655 --> 00:36:51,987
Id unum videndi modum est.

460
00:36:56,862 --> 00:36:59,330
Amy vere incepit abire
altum finem...

461
00:36:59,398 --> 00:37:02,629
in fere tempore
tu illam in Texas contingi.

462
00:37:02,701 --> 00:37:05,226
Tum vera Amy locutus sum?

463
00:37:05,304 --> 00:37:08,296
Uh-huh.
Primum vocasti;

464
00:37:08,374 --> 00:37:10,308
Amy obtinuit.

465
00:37:10,376 --> 00:37:13,402
Et tunc avia incepit...

466
00:37:13,479 --> 00:37:15,413
destinatus, a, um;

467
00:37:15,481 --> 00:37:18,382
aviam coepi
ad eam scribere;

468
00:37:18,450 --> 00:37:22,284
et Amy semper ita insertis e
ne epistulas quidem legere poterat.

469
00:37:22,354 --> 00:37:25,482
Ego itaque litteras coepi legere.

470
00:37:26,759 --> 00:37:29,592
Ea quasi
tam mirabilis domina.

471
00:37:29,662 --> 00:37:33,189
EGO got ut involutus
in litteris istis...

472
00:37:33,265 --> 00:37:35,893
Inveni ipse
respondens eis et ...

473
00:37:35,968 --> 00:37:40,564
et satis cito, ego vellem
mox Amy Kimball facti sunt.

474
00:37:43,008 --> 00:37:45,602
Volui eam indicare.
volui.

475
00:37:45,678 --> 00:37:48,772
Et conatus sum, sed...

476
00:37:48,847 --> 00:37:52,715
quae visa tam felix esse velis
neptis eius adhuc inveni.

477
00:37:52,785 --> 00:37:54,980
Ego iustus facere non potuit.

478
00:37:55,054 --> 00:37:57,887
Non potui frangere
vitam eius similem esse.

479
00:37:57,957 --> 00:38:00,255
et tua.

480
00:38:01,594 --> 00:38:03,585
et mea.

481
00:38:04,597 --> 00:38:08,658
Quod est verum quod non sum
quid inter nos fiat.

482
00:38:08,734 --> 00:38:11,168
Sciebam me esse fictum.

483
00:38:11,236 --> 00:38:14,603
Et quid de hereditate?
Occurrunt tibi illius umquam cogitatio?

484
00:38:14,673 --> 00:38:17,301
Non Damnare
de pecunia.

485
00:38:17,376 --> 00:38:20,539
eam amo. Diligo eam sicut
avia mea erat.

486
00:38:20,613 --> 00:38:23,605
Pecuniam non curo.
iuro.

487
00:38:23,682 --> 00:38:25,877
Et quid de?
avia tua accidentia?

488
00:38:25,951 --> 00:38:29,682
Quid de illis? Accidentia Sunt. deinde
rusticus es, quia accidentia non sunt.

489
00:38:29,755 --> 00:38:31,950
Quis vult occidere
avia tua pro pecunia sua.

490
00:38:32,024 --> 00:38:34,015
Non est mihi.

491
00:38:36,662 --> 00:38:38,789
Scio.

492
00:38:41,567 --> 00:38:43,660
Nec.

493
00:38:43,736 --> 00:38:46,796
Oh, no. Non est Stewart.

494
00:38:46,872 --> 00:38:49,932
Amy? Non est. Non est. Noli dicere.
Quia...

495
00:38:50,009 --> 00:38:53,877
En novi illum. Scio quid possit
facere et facere non potuit. Amy.

496
00:38:53,946 --> 00:38:57,040
Age porro. Eamus. Age porro.

497
00:39:16,301 --> 00:39:18,997
Quid agitis?
Agatham vocant Im 'agnus.

498
00:39:25,010 --> 00:39:28,173
Operator, libet arguere hoc
ad domum meam telephonum.

499
00:39:28,247 --> 00:39:30,647
Est 555-2131.

500
00:39:30,716 --> 00:39:32,843
Nomen meum? Robinus dominis est.

501
00:39:40,993 --> 00:39:45,089
Nonne respondet? Age porro.
Eamus ad navem.

502
00:39:59,378 --> 00:40:02,541
Hoc prorsus non modo quam celerrime
ad iter, sed coniecturam non eligimus.

503
00:40:02,614 --> 00:40:04,605
Praesent sit amet orci quam.

504
00:40:04,683 --> 00:40:06,617
Stewart!

505
00:40:06,685 --> 00:40:09,779
Quod Agatha tibi facere debueras.
Pecuniam debes accipere et currere.

506
00:40:09,855 --> 00:40:12,949
Quia iam non potes. estne
what you plan to do, Stewart?

507
00:40:13,025 --> 00:40:16,722
Uh-huh, yeah. Primum reperit
you're not her granddaughter.

508
00:40:16,795 --> 00:40:18,729
Sciebas?

509
00:40:18,797 --> 00:40:21,493
La Rue ad me primum
before he realized that...

510
00:40:21,567 --> 00:40:24,798
Agatha potuit inferes e
a lot more cash than I could.

511
00:40:24,870 --> 00:40:27,839
Age porro. Surgens. Sumus a eros amet.
Proficiscere pontem.

512
00:40:27,906 --> 00:40:29,840
You want me to drive, Stewart?

513
00:40:29,908 --> 00:40:31,842
Yeah.

514
00:40:40,886 --> 00:40:42,945
- Stewart, you can't... Ow!
- Iustus es...

515
00:40:54,600 --> 00:40:56,534
da mihi claves.

516
00:40:58,370 --> 00:41:00,304
Purus.

517
00:41:04,510 --> 00:41:06,535
Vale!

518
00:41:09,081 --> 00:41:12,016
Vigilum.! Vigilum.! Vigilum voca.!

519
00:41:55,093 --> 00:41:58,153
Stewart, vide foras!

520
00:41:58,230 --> 00:42:00,721
Egredere de via.

521
00:42:05,170 --> 00:42:07,365
Noli...

522
00:42:25,858 --> 00:42:28,554
Modo non video quomodo possum facere;
omnes s. Non possum.

523
00:42:28,627 --> 00:42:31,061
Amy, per hoc nuper fuimus.

524
00:42:31,129 --> 00:42:34,189
Nunc ausculta me.
Volo te simul trahere.

525
00:42:34,266 --> 00:42:38,464
Hoc non sit amet prope
quam difficile esse putes.

526
00:42:38,537 --> 00:42:41,062
Quid si verba?
non egrediar ex ore meo?

527
00:42:41,139 --> 00:42:43,937
Ipsi erant 'non supponitur'
exi de ore tuo.

528
00:42:44,009 --> 00:42:47,001
Ipsi erant 'supponitur'
exi de corde tuo.

529
00:42:56,054 --> 00:42:58,045
Purus?

530
00:43:02,461 --> 00:43:04,395
Hey, Thomas.

531
00:43:04,463 --> 00:43:06,590
Hi, Rick. gaudeo
Ego in te censuit.

532
00:43:06,665 --> 00:43:10,101
Hi, Amy. Volo te in occursum
Dyonisia mea nocte date.

533
00:43:10,168 --> 00:43:12,500
Dyonisia?

534
00:43:12,571 --> 00:43:16,405
- Eunice soror sum.
- Soror?

535
00:43:16,475 --> 00:43:20,502
Eunice radix canalis opus habuit hodie
et non placet exire.

536
00:43:21,914 --> 00:43:23,848
Radix canalis.

537
00:43:25,017 --> 00:43:28,919
Yeah, bene nos amet ut a copulabis
potus. Puer, potes carpere em.

538
00:43:30,789 --> 00:43:32,882
Quid est omne quod de?

539
00:43:34,026 --> 00:43:36,256
Oh, nihil. Nihil prorsus.

540
00:43:36,328 --> 00:43:39,058
Bonum vesperum, Amy, Magnum.

541
00:43:39,131 --> 00:43:41,497
Higgins.

542
00:43:41,566 --> 00:43:44,194
Non habes quod
dic mihi?

543
00:43:45,370 --> 00:43:47,861
Doleo.

544
00:43:47,940 --> 00:43:50,170
Quid enim?

545
00:43:50,242 --> 00:43:52,437
Latum. Solvisti.

546
00:43:52,511 --> 00:43:56,208
Quid rogatio? Phone libellum.

547
00:43:56,281 --> 00:43:58,806
Telephonium tuum fortisan non disiungitur.

548
00:43:58,884 --> 00:44:01,751
Et quare hoc?

549
00:44:01,820 --> 00:44:05,051
The dogs chewed through the wire.

550
00:44:05,123 --> 00:44:09,025
Oh, Higgins, you're really going
to have to give them bones.

551
00:44:22,641 --> 00:44:25,075
Francis. Gratias tibi, Francisce.

552
00:44:25,143 --> 00:44:28,135
Quis illic est?

553
00:44:28,213 --> 00:44:30,204
Amy?

554
00:44:31,216 --> 00:44:33,411
Estne tu, Amy?

555
00:44:34,987 --> 00:44:37,387
Thomas? Hi, Agatha.

556
00:44:37,456 --> 00:44:39,583
Salve, Thomas.

557
00:44:39,658 --> 00:44:41,751
Quaeso, veni. Sit.

558
00:44:42,995 --> 00:44:45,122
Tu quoque, Amy.

559
00:44:57,676 --> 00:45:00,236
hem,

560
00:45:00,312 --> 00:45:03,645
this is one of the most interesting
conversations I've ever heard.

561
00:45:10,455 --> 00:45:13,049
Non dicturus es
quidvis, Amy?

562
00:45:15,427 --> 00:45:17,554
Amy, Agatha non est.

563
00:45:17,629 --> 00:45:21,565
Im Carol. Carol Foster.

564
00:45:21,633 --> 00:45:24,397
O dilectissimi.

565
00:45:24,469 --> 00:45:27,836
And I am not your granddaughter.

566
00:45:29,608 --> 00:45:32,736
Bene fortasse non de meo sanguine;

567
00:45:34,112 --> 00:45:37,047
sed neptis mea es.

568
00:45:40,619 --> 00:45:43,247
Sciebas me non esse
verum neptis tua?

569
00:45:43,321 --> 00:45:47,155
Satis certa fui
non eratis veri filia filii mei.

570
00:45:47,225 --> 00:45:51,321
Tu numquam piano
sicut verus Kimball.

571
00:45:52,330 --> 00:45:54,195
Sed...

572
00:45:54,266 --> 00:45:56,666
Oh, mihi crede, Amy,

573
00:45:58,236 --> 00:46:03,367
tam magna mihi es
ut neptis umquam sit.

574
00:46:08,980 --> 00:46:12,313
Cur non dicis aliquid?

575
00:46:14,386 --> 00:46:18,720
Quia tota vita mea vidi
de nepte.

576
00:46:18,790 --> 00:46:21,520
Et tecum, Amy,
Tandem unus obtinuit me.

577
00:46:23,128 --> 00:46:26,154
Et figuratum esse velis mihi
de uno die.

578
00:46:27,732 --> 00:46:30,428
Sed et si non haberes,
non refert.

579
00:46:30,502 --> 00:46:34,734
Accipere possum quod scribis mihi.

580
00:46:36,475 --> 00:46:40,571
Donec ut neque...
vale dicere.

581
00:46:42,080 --> 00:46:44,605
Ita, puella bona est.

582
00:46:44,683 --> 00:46:47,447
Nunc, nunc.

583
00:46:47,519 --> 00:46:49,749
O mi, mea, meum, my, my.

584
00:46:49,821 --> 00:46:52,016
Thomas, etiam hic es?

585
00:46:52,090 --> 00:46:54,718
Yeah, hic sum, Agatha.

586
00:46:54,793 --> 00:46:57,557
Bene, puto facere
amplexu tu quoque.

587
00:46:58,797 --> 00:47:00,788
facere possum.

588
00:47:07,205 --> 00:47:10,732
Im tam libenter tibi numquam
rasum est, off.

589
00:47:10,809 --> 00:47:13,642
Tam pulchra setis.